Very angry over the photos of his mistress being possessed by "The Lynx" and his mates, David and Judge Beaulieu go to Douglas' sister's house to find out why he has so much money. John has an affair with Bleinstein's daughter, but invites Louise to romp on the beach, his objective being revenge and recovering the file that proves his innocence. Meanwhile, David is screwing his daughter's schoolmates. You must pay in life and the price is very high.